Menu – Golden Park Ranch | IT

Menu del Giorno – Golden Park Ranch

Ogni giorno proponiamo un menu fisso ispirato alla tradizione di Orsomarso, preparato con ingredienti freschi e locali – secondo ciò che offre la cucina in quel momento.

🥣 Antipasti dalla nostra cucina

Un assaggio autentico dei sapori locali, che varia ogni giorno:

Sempre presenti: fagioli, ceci

A rotazione: formaggi e salumi locali, frittelle, melanzane, frittata del giorno, rape, peperoni, crispelle, bruschette e altre sorprese della casa

🍝 Primo piatto (a scelta)

Pasta fresca ai funghi porcini

Ravioli ai porcini

Pasta con il ragù della casa

Pasta al peperoncino

🍖 Secondo piatto

Grigliata mista con salsiccia locale
Servita con patatine fritte e insalata fresca

☕️ Per concludere

Caffè e dolce fatto in casa

🍷 Vino senza limiti incluso nel pasto!

🟡 Ogni giorno informiamo gli ospiti su cosa bolle in pentola – il menu cambia in base alla disponibilità dei prodotti.

A volte proponiamo anche piatti speciali come patate con carne, carne di capra e altre specialità locali stagionali.

💶 Prezzo menu fisso: da 25 € a 35 € a persona

(a seconda dei piatti e degli ingredienti del giorno)

🎉 Eventi e attività su richiesta

Golden Park Ranch è il luogo perfetto per:

compleanni

feste private e ricorrenze

incontri tra amici o eventi aziendali

Nella nostra sala possiamo organizzare:
🎤 karaoke
💃 lezioni di ballo
🍝 laboratori di pasta fatta in casa

👧👦 Per i bambini

badminton

costruzioni

giochi da tavolo

carte

area giochi all’aperto

🐾 Struttura pet-friendly!

🧺 Vuoi fare un picnic? Sei nel posto giusto!

Puoi:

ordinare in anticipo un cestino da picnic con i nostri piatti (almeno un giorno prima)
oppure

portare il tuo cibo e goderti un picnic nella nostra area verde attrezzata

__________________________________________

Menu – Golden Park Ranch | PL

Każdego dnia serwujemy zestaw obiadowy (menu stałe) inspirowany tradycją Orsomarso, przygotowany ze świeżych, lokalnych składników – w zależności od tego, co akurat oferuje kuchnia.

Zdjęcie 1. Ravioli z borowikami z sosem grzybowo-śmietanowym. Ravioli serwujemy też w wersji z dodatkiem startej trufli i bez śmietany z samymi podsmażanymi borowikami na oliwie z oliwek.

Ravioli z borowikami w wersji z sosem grzybowym ze śmietaną - Golden Park Ranch - Orsomarso

🥣 Przystawki z naszej kuchni

Przegląd autentycznych lokalnych smaków – codziennie coś innego:

Zawsze obecne: fasolka, ciecierzyca
Na zmianę: lokalne sery i wędliny, frittelle, bakłażany, omlet dnia (frittata), rzepa, papryka, crispelle, bruschetta i inne kulinarne niespodzianki

Zdjęcie 2. Talerz lokalnych wędlin i serów.

Zdjęcie 3. Lokalny kozi ser.

🍝 Pierwsze danie

Do wyboru:

Świeży makaron z borowikami
Ravioli z borowikami
Makaron z domowym ragu
Makaron z papryczką pepperoncino

🍖 Drugie danie

Mieszany talerz mięs z lokalną kiełbaską
Podawany z frytkami i świeżą sałatą

Zdjęcie 4. Talerz mix mięs z lokalną kiełbaską i kawałkami mięsa z czarnej wieprzowiny.

Mieszany talerz mięs - karkówka lub stek z czarnej wieprzowiny, lokalna kiełbaska - Golden Park Ranch

☕️ Na zakończenie

Kawa i domowy deser

🍷 Wino bez ograniczeń w cenie posiłku!

🟡 Codziennie informujemy, co danego dnia serwujemy w naszej kuchni – menu zmienia się w zależności od dostępnych produktów.

Zdarza się również, że przygotowujemy inne dania główne, takie jak ziemniaki z mięsem, mięso z kozy i inne sezonowe specjały.

Zdjęcie 5. Kawałki koziny obsmażane z ziołami a później duszone w białym winie.

Zdjęcie 6. Makaron fusilli z Orsomarso przygotowywany ręcznie w restauracji.

💶 Cena zestawu: od 25 € do 35 € za osobę

(w zależności od rodzaju serwowanych dań i składników)

🎉 Organizacja imprez i atrakcji

Golden Park Ranch to idealne miejsce na:

urodziny
imprezy okolicznościowe
spotkania z przyjaciółmi lub integracje

Na naszej sali możemy zorganizować:

🎤 karaoke
💃 kurs tańca
🍝 warsztaty robienia makaronu

👧👦 Dla dzieci

badminton
klocki
gry planszowe
karty do gry
przestrzeń do zabawy

🐾 Miejsce przyjazne zwierzętom!

🧺 Chcesz piknik? Nie ma problemu!

Możesz:

zamówić u nas jedzenie na piknik – wystarczy dzień wcześniej
lub
przynieść własny kosz piknikowy i zorganizować relaks w naszej przestrzeni na świeżym powietrzu

_____________________________________________________

Menu – Golden Park Ranch | ENG

Daily Menu – Golden Park Ranch

Every day we offer a fixed menu inspired by the traditional cuisine of Orsomarso, prepared with fresh, local ingredients – based on what’s available in the kitchen that day.

🥣 Appetizers from Our Kitchen

A selection of authentic local flavors, changing daily:

Always included: beans, chickpeas
Rotating options: local cheeses and cured meats, fritters, eggplant, daily frittata, turnip greens, peppers, crispelle, bruschetta, and other kitchen surprises

🍝 First Course (choose one):

Fresh pasta with porcini mushrooms
Ravioli with porcini mushrooms
Pasta with homemade ragù
Pasta with chili pepper

🍖 Main Course

Mixed grilled meats with local sausage
Served with french fries and a fresh salad

☕️ To Finish

Coffee and homemade dessert

🍷 Unlimited wine included with the meal!

🟡 Every day we let our guests know what's cooking – the menu changes based on ingredient availability.
Sometimes we serve special dishes like potatoes with meat, goat meat, and other seasonal local specialties.

💶 Fixed menu price: from €25 to €35 per person

(depending on the day’s menu and ingredients)

🎉 Events & Activities

Golden Park Ranch is the perfect place for:

Birthdays
Private parties & celebrations
Friendly gatherings or team events

In our indoor space, we can organize:
🎤 Karaoke
💃 Dance lessons
🍝 Homemade pasta workshops

👧👦 For children

Badminton
Building blocks
Board games
Playing cards
Outdoor play area

🐾 Pet-friendly location!

🧺 Want to have a picnic? You're welcome!

You can:

Order picnic food from us at least one day in advance
or
Bring your own food and enjoy a picnic in our outdoor area